This is a demonstration of The Mirror Effect and can be seen clearly where both observers have a differing evaluation of the subject. You see a nice person, someone who is kind and friendly. Your friend sees someone who is deceitful and unsubstantial. Why is that? The person you both refer to is the same person for both of you, so why do you both see someone different?